Credits
A Thinking Man Film Production
Directed & Produced By: Timothy P. Mahoney
Executive Producer: David Wessner
Co-Producers: Peter Windahl, Diane Walker
Narrated By: Kevin Sorbo
Live Event Producer: Spencer D. Proffer
PARTICIPANTS IN ORDER OF APPEARANCE
Timothy P. Mahoney
Filmmaker
Benjamin Netanyahu
Prime Minister of Israel
David Rohl
Egyptologist, Author
Shimon Peres
President of Israel
Israel Finkelstein
Archaeologist, Tel Aviv University
Norma Franklin
Archaeologist, University of Haifa
Michael Medved
Radio talk show host, Author
Rabbi David Wolpe
Rabbi, Public Speaker, Author
James K Hoffmeier
Egyptologist, Author
Mansour Boraik
Egyptologist, Director General of Antiquities – Luxor
Manfred Bietak
Egyptologist, University of Vienna
Kent Weeks
Egyptologist, Theban Mapping Project
Rabbi Manis Friedman
Rabbi, Biblical scholar, Author
Charles Aling
Egyptologist, University of Northwestern
Bryant Wood
Archaeologist, Associates for Biblical Research
John Bimson
PhD Tutor in Old Testament, Trinity College, Bristol
Rabbi David Hartman
Rabbi, Shalom Hartman Institute, Author
Maarten Raven
Egyptologist, Curator – Leiden Museum
Written by:
Timothy P. Mahoney
Steve Law
Edited by:
Chad S. Greene
Timothy P. Mahoney
Director of Photography:
Timothy P. Mahoney
Original Music:
Jonathan David Neal
Rob Barrett
David Rohl
Timothy P. Mahoney
Sound Design:
Tim Jaquette
Dylan Crane – Foley Artist
Tom Hambleton CAS
Chris Caesar
Tyler Jahr
Score Mixer:
Tim Jaquette
David Rohl
Re-recording Mixer:
Tim Jaquette
Tom Hambleton CAS
Audio Post Production Services Provided by:
Undertone Music – Minneapolis, MN
On-Line Editor:
Chad S. Greene
Assistant Editors:
Matthew Pankratz
Ryan Klabunde
Lindy Wilson
Peter Wagner
Writing & Content Advisors:
Stephen Meyer
Titus Kennedy
David Klinghoffer
Glen Fritz
David Rohl
Cristobal Krusen
Creative Consultants:
Bart Gavigan
Kevin O’Neill
Post Production Manager:
Christopher J. Ray
3D Animations & Visual Effects:
Vandegrift Renderings:
Dorian Vandegrift: animation supervisor
Clarence Olsen: technical specialist
Ulco Glimmerveen: background artist
Additional elements by:
Gideon Vandegrift, Doug Vandegrift
Map Animations:
Peter Wagner
2D Animations & Graphics:
Chad S. Greene
Matthew Pankratz
Jared Neher
Afterglow Studios
Vandegrift Renderings
Additional Animation:
Pocket Rocket:
Director Ben Pierre
Assistant Michael Pierre
Brandon Kachel
Jared Simeth
Zach Mandt
Title Sequence & Text Element Design:
Kevin O’Neill
Chad S. Greene
Location Production
USA
Reenactment Producer:
Kim Dulas
Cinematography:
Timothy P. Mahoney
John Burch
Cameraman:
Roger Boller
Chris Rodgers
Luke Logan
Gaffers:
Joe Birr
Todd Nielson
Still Photography:
Matt Pankratz
Joel Sheagren
John Burch
Production Assistants:
Kim Dulas
Jill Mahoney
Theresa Herbeck
Steve Law
Ian Aizman
Production Crew:
Milo Durben
Scott Jolstad
Venus Directions
Best Best Boy:
Michael Mahoney
Props & Costumes:
Alan Johnson
Daphne Jacobs
Guthrie Theater
Grace Church
Sets & Studios:
Mahoney Media Group, Inc.
Ice House
Aaron Stokes
CDP Sound
Broadview Media
Westwood Community Church
City of Minnetonka
Stand In:
Michael Dubbs
Location Sound Recording:
John C. Warner
Michael R. Severson
Tom Fortili
Timothy P. Mahoney
Makeup Artists:
Tessie Bundick
Sara Haymaker
Reenactments
LA Beach:
Kellen Ingram
Baby Moses Reenactment:
Brittany Trenary
Emily Chhun
Donna Carpenter
Benjamin Carpenter
Passover Scene:
Craig Aizman
Aarah Aizman
Ian Aizman
Chana Aizman
Sara Aizman
Marilyn Goldman
Wendy Berezovsky
Mike Berezovsky
Reuven Berezovsky
Eliana Berezovsky
Chaya Dalya Berezovsky
Miriam Lichtheim:
Doneetsa Anderson
Jericho Extras:
Ilan Sharon – Joshua
Baruch Katz – high priest
Ian Aizman – priest
Ari Dorfman – priest
Peter Windahl – priest
Steve Law – priest
Matt Pankratz – priest
Rahab & Spies:
Colleen Thompson – Rahab
Rick Anderson
Scott Gulsvig
Shechem Extras:
Ilan Sharon – Joshua
Baruch Katz – high priest
Ian Aizman – priest
Ari Dorfman – priest
Peter Windahl – priest
Steve Law – priest
Matt Pankratz – priest
Jon DeVos
Peter Windahl
Kevin Bjork
Jane Bjork
Brody Bjork
Drew Bjork
Carly Bjork
John DeVos
Tim Dulas
Gene Haman
Jeanne Haman
Jeanie Hill
Esther Hill
Linda Jacobsen
Peder Jacobson
Ian Jacobson
Rian Jacobsen
Gavyn Jacobsen
Kahleya Jacobson
Jill Mahoney
Crystal Mahoney
Sara Mahoney
Mark Peterson
Gerard Pierre
Lori Stein
Nate Stein
Anthony Thomas
Audrey Thomas
Peter Windahl
T Windahl
Egypt
Production Services:
Egypt Fixer Productions
The Film Maker Company
Line Producers:
Rick Garside
Ramy Romany
Cinematography:
Ramy Romany
Jack Tankard
Timothy P. Mahoney
Cameraman:
Aaron Sen
Ross Patterson
Andrew Ross
Ditas Rohl
Location Sound Recording:
Greg Hill
David Wessner
Still Photography:
Rick Garside
Timothy P. Mahoney
Ramy Romany
David Rohl
Ditas Rohl
Titus Kennedy
Reenactments
Mud Bricks:
Ahmed Aly
Kamal El Sayed
Boat Operators:
Moustafa Roshdi
Sobhi Mohamed
Soccer Family:
Isaac Ryad
Israel
Israel Production Coordination:
Biblical Productions:
Sharon Schaveet
Esty Altshul
Chalil Company
Cinematography:
Timothy P. Mahoney
Miles Hanon
Yoram Millo
Cameraman:
Ayman Abu Abu Ramouz
Jill Mahoney
Location Sound Recording:
Simson Yanai
Production Assistants:
Jill Mahoney
Marie Möller
Still Photography:
Pierre Terdjman
Jill Mahoney
Reenactments:
Abraham Lehali – Joseph
Salah Abu Sina – Jacob
Jaol Noovaldeeen Jaber – young Moses
Gmaan Farah – old Moses
Odeh Mohamed Hassan Jhalin – Egyptian scribe, Ipuwer
Omar Jhahalin – Egyptian taskmaster
Mohamed Abu Dhahoh
Yusef Jhahalil
Yusef Abu Dhahoh
Mickey Rifiac
Sahbed Ahmad Mohamed
Ahmed Ahmed Jhalin
Abdu Ahmad
Chalil Company actors
Europe
Cinematography:
Timothy P. Mahoney
Jack Tankard
Crawford Teller
Production Management:
Malcolm Turner, CTA
Dolf van de Vegte, Family 7
Production Services:
Spark Productions UK
Still Photography:
Jill Mahoney
Timothy P. Mahoney
Orchestra, Choir & Ethnic Music:
Concert and Media KFT
Studio 22, Budapest, Hungary
Budapest Film Orchestra
Concertmaster:
Mr. Gábor Bohus
Symphony Conductor:
Jonathan David Neal
Music Coordinator:
Mr. Csaba Lokös
Budapest Film Choir
Choir Conductor:
Mr. Péter Drucker
Ethnic Soloists
Cimbalom:
Kálmán Balogh
Ethnic Percussion:
András Dés
Kaval, Gadulka:
András Monori
Vocalist:
Bea Palya
Violin Soloist:
Rhys Buchele
Production Assistants:
Miss Maria Bakó
Miss Hajni Vedres
Recording Engineer:
Tim Jaquette
Orchestrations by:
Jonathan David Neal
Tim Doran
Technical Assistants:
Mr. Sándor Vesszös
Mr. Dénes Rédly
Music Preparation & Copying:
Tim Doran
Scott Douglas
Craig Ware
Miss Xénia Stollár
Interpreter:
Miss Csilla Zsilavecz
Pre-Mix, Sound Effects, ADR & Recording:
Easy Street Studios
Sound Engineers:
Greg Hill
Paul Miller
Supervising Sound Editor:
Bart Gavigan
Music Editors:
Tim Jaquette
Jonathan David Neal
Mixed & Dubbed at:
Citrus College, Glendora, CA
Re-Recording Engineer & Final Mix:
Tim Jaquette
ADR Mixer:
Michael Caudle
Additional Music:
“Inner Voices”
From Inner Voices by R. Carlos Nakai
Courtesy of Canyon Records
3131 West Clarendon Avenue
Phoenix, Arizona 85017
All rights reserved.
Sound Mix Assistant:
Luke Krist
Musicians:
Terry Elliot – Violin
Solveg Peterson – Cello
Sarah Bertsch – Violin
Soundtrack Available at:
www.patternsofevidence.com
Character Voices:
Egyptian scribe, Ipuwer – Alan Johnson
Alan Gardiner – Nicholas Brown
Also Appearing:
Salah El Masekh
Vincent Bugliosi
Richard Dawkins
Jingwen Shi
Lennart Möller
Joel Kramer
Eric Axley
Color Correction:
Crash + Sues:
Colorist – Sue Lakso
Ancient Maps Provided by:
Dr. Glen Fritz
Dr. Lennart Möller
Archival Research:
Peter Windahl
Steve Law
Transcriptions:
Jerry W. Lindberg
Sue M. Olson
Zach Windahl
Pearl Rader
Gina Hanson
Jaimee Greene
Heidi Law
Stacy Rios
David Dobberfuhl
Sara Dobberfuhl
Lisa Batdorf
Rachel Russ
Nancy Carpenter
Archival Footage & Photography Provided by:
Film Clips from The Ten Commandments
Courtesy of Paramount Pictures
Copyright © 1923 Paramount Pictures
Austrian Archaeological Institute
University College, London
Palestinian Exploration Fund
T3 Media
Luddeni Archaeological Photography
Francis Dzikowski, copyright Theban Mapping Project
David Rohl
Keith Woods
National Museum of Antiquities, Leiden The Netherlands
Collections of the Library of Congress
Jonathan Kent
Martin Severin
The estate of Professor Carl Watzinger in Tubingen, reproduced with the kind permission of Prof. Dr. Thomas Schäfer, University of Tübingen, Institute of Classical Archaeology“ Menachem Brody: Identification & Restoration
Additional Footage & Photography Provided by:
Mahoney Media Group, Inc.
David Down
James Hoffmeier
Titus Kennedy
Museums, Universities & Schools:
Luxor Museum
The Megiddo Expedition and Excavators
The Griffith Institute, Oxford University
Trinity College Bristol
Tel Aviv University
Leiden Museum
Chabad-Lubavitch House, St. Paul
Edina Public Schools
James J. Hill House
James J. Hill Library
University of Northwestern, St. Paul
Production Equipment:
Alpha Video and Audio
American Pro Audio
Cinequipt, Inc.
Z Systems
Lights On
Business Management & Bookkeeping:
Diane Walker
Administrative Assistants: Crystal Mahoney
Lisa Batdorf
Legal & Consulting Services:
CEO Solutions
Frenzel Law
John Logigian
Production Insurance:
Associated Insurance Agents Inc.
Public Relations and Social Media
Kevin O’Neill
Karen Fullerton
Martin Koistinen
Web Development and Promotional Materials:
Kevin O’Neill
Martin Koistinen
All Bible references from the Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Special Thanks to:
Nicole, Isaac, Michael, Ingrid, Andrew, Karen, Molly & Jamie
Milo & Eliana
T & Zach
David, Patti & Norma
Jaimee, Kylee & Alex
Heidi, Hannah, Noah, Bethany & Rachel
Mark, Scott, Ruth, Rick, Doneetsa, Brett, Colleen, Madan
Patterns of Evidence: Exodus the book is available at:
www.patternsofevidence.com
© Copyright 2016 Patterns of Evidence: The Exodus
All Rights Reserved
This motion picture is protected under the laws of the United States, Canada and other countries. Any unauthorized exhibition, distribution or reproduction of this motion picture or any part thereof including the soundtrack, may result in severe civil and criminal penalties.
DEUTSCHE FASSUNG
PRODUKTION
© inner cube GmbH
in Zusammenarbeit mit
© Planet – High View Holding GmbH
ÜBERSETZUNG
CMV Hagedorn
Hanno Herzler
Bettina Hahne-Waldscheck
Martin Severin
Anna Knopf
Jethro Trees
DIALOGBUCH
Hanno Herzler
Bettina Hahne-Waldscheck
Martin Severin
DIALOGREGIE
Hanno Herzler
AUFNAHMELEITUNG
Hanno Herzler
AUFNAHMETONMEISTER
Dirk Schmalenbach
MISCHTONMEISTER
Dirk Schmalenbach
BILD UND CUTTERTEAM
Patterns of Evidence LLC
DEUTSCHE SPRECHER – ROLLEN
Hanno Herzler – Timothy P. Mahoney
Philipp Schepmann – David Rohl
Thomas Friebe – Benjamin Netanjahu
Günter Höhfeld – Schimon Peres
Stefan Müller-Ruppert – Israel Finkelstein
Tobias Schuffenhauer – Norma Franklin
Chantal Kleinschmidt – Michael Medved
Benjamin Bauerdick – Radioansager
Kai Rinsland – Rabbi David Wolpe
Tobias Schuffenhauer – James K. Hoffmeier
Kai Rinsland – Mansour Boraik
Benjamin Bauerdick – Rabbi Manis Friedman
Rainer Böhm – Kent Weeks
Stephan Steinseifer – Manfred Bietak
Kai Rinsland – Charles Aling
Stephan Steinseifer – Miriam Lichtheim
Petra Herzler-Grossmann – Clyde Billington
Rainer Böhm – Bryant Wood
Stephan Steinseifer – Sir Alan Gardiner
Benjamin Bauerdick – Rabbi David Hartman
Stephan Steinseifer – Maarten Raven
Kai Rinsland – Ipuwer
Stefan Müller-Ruppert – Jonathan David Neal
OFF-SPRECHER
Kai Rinsland
Philipp Schepmann
Bibelzitate nach: „Die Heilige Schrift“,
Übersetzung von Franz Eugen Schlachter, Version 2000,
© Copyright Genfer Bibelgesellschaft